「飛ぶ教室」

ハリー・ポッター最終巻「ハリー・ポッターと死の秘宝」
が発売され、ファンが徹夜で並んだ・・というニュースを聞きました。

私は幼い頃から本が大好きな女の子でした。
父が出版社に勤めていたこともあり、
ちょっと変わった児童文学もたくさん揃っていましたし。
大好きだったのは「大どろぼうホッツェンプロッツ」。
鷲鼻のごっつい顔をしながら、ちょっと間抜けな大どろぼう。
おかしな魔法使いも出てきます。
大好きなポテトの皮がむくのには魔法が使えず、
少年カスパールとゼッペルを誘拐して皮をむかせたりします。
今でも大好きな本ですね。

今日ご紹介したいのはケストナーの「飛ぶ教室」。
読んだはずなのに、すっかり忘れている本ってたくさんあります。
この本も、本屋さんでしっかり自己主張していました。
あ、お久しぶり・・。
古典新訳文庫、創刊！と書かれていました。
それに８歳から８０歳までの子どもに・・って。

　　　　　　　　　　 飛ぶ教室 
　　　　ケストナー作　丘沢静也訳　　　光文社　￥500
　　　　http://www.amazon.co.jp/飛ぶ教室-光文社古典新訳文庫-ケストナー　/dp/4334751059/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1216837183&sr=1-1 

久々に読んだこの本の魅力は訳にあるようです。
同じ本なのに、訳し方によってまるで違った本になる。
丘沢さんの言葉はいきいきとしているのです。

「飛ぶ教室」には魅力的な大人が登場する。
魅力的な大人が少なくなった現在、「飛ぶ教室」は
大人が読むとおもしろい。

しんねりむっつりの多いドイツ文学のなかで、
ケストナーの特徴は、なんといってもユーモアである。
ユーモアだけが、不完全な人間のミスや欠点に目をつぶり、
現実と理想のズレを調製してくれる。

「人生を重く考えることは、かんたんだ。
　しかし人生を軽く考えることは、むずかしい」
ケストナーはダンディなスタイリストだった。
小柄だったが、スポーツマンだった。
熱中症の危険を知っていた。

感動より、月並みであることを選び、
大きな言葉より、小さな言葉を選んだ。
「すまない。私はちょっと感動してしまった」
ケストナーは「ちょっと」の達人である。（解説より）

最近やたらに事件を起こし、誰でもよいけど
殺してみたい若者たち。
彼らが「飛ぶ教室」を読んでいたなら、
そして、正義さんや禁煙さんと出会っていたら・・
そう強く思うのです。

「舌の記憶」

1月もあっという間に半分過ぎてしまいました。
寒いですね。東京でも雪がちらつきそうな空気の冷たさです。
旭川へ行くと「いい加減にして！」と雪に向かって言いたくなるのに、
こちらにいると雪が待ち遠しいって、不思議です。
毎日大雪地方の方たち。雪に負けないでくださいね。

今年ひとつめ、本の紹介をしましょう。
この本もそうでしたが、本の前に立つと自己主張する本がいます。
「あなたと私はきっと同じ種類の人間よ。読んで！」
作者の筒井ともみさんは脚本家です。
前回の「ひとつのことだけ？」を書いた後、この本を思い出しました。
同じ匂いを持つ人。何だろう、この匂い・・？

気づきました。ひとつのことを追求するクセを持つ人だって。
普段の生活は淡々としているのに、昔を思い出すと鮮やかすぎるんです。
過去の自分の中をえぐっていく。それも深く、しつこく・・。
それでいて、他人の中まで踏み込もうとは思わないんですけどね。
何しろ、食べものを美味しく食べようとする追求心はいっぱい。
しかも、少女時代の記憶です。

　　　　
   　　　　　　  　　　　「舌の記憶」
　　　　　　　　筒井ともみ著　　新潮文庫　￥５００
 詳しく知りたい方、「おすすめ本」リストをクリックしてください。

昭和30年代の世田谷。女優の叔母と、銀座育ちの伯父、夫と別れた儚げな母。
　風変わりな家庭で育った筆者は、病弱だが不思議に大人びた少女だった。
　　　　あの頃の胸疼かせる思い出は、口にした食べものの味と香り。　
　　　　　　春の雛膳、秋のお稲荷さん、冬のおでん・・。　　　
　　　　季節の匂いが連れてくる追憶に満ちた自伝エッセイ。　　

毎年どんどんお正月、という気分が消えつつありますね。
昔はおせち料理とか、お雑煮が待ち遠しかったはずなのに・・。
今、美味しいモノが溢れすぎているから？
お雑煮を食べなかった人もたくさんいることでしょう。
ちょっと手間がかかるけれど、私はお雑煮って大好きです。
そして、作ったお雑煮を人に食べてもらうことも・・。

私は食べることが大好きですし、作ることも好きです。
今年のお正月はお料理を少なめにしてみました。
忙しかったこともありますが、年々年越しの感覚がなくなって。
買ってきてしまえば、何でも揃います。でもねぇ・・。

そこでお正月らしいものばかりにしてみました。
お煮染め。これは私の得意料理で、これ目当てに来る人も。
黒豆、これも沖縄黒砂糖で煮たふっくらしっかり豆。
紅白なますも市販のものは甘すぎて食べられません。
久々にお手製にしました。
その結果？　ほとんど元旦に食べ終わってしまったのです。
可哀相なシンデレラは2日からまたキッチンに立つはめに・・。

イタリアおばあちゃんの知恵袋

久々に、また1冊楽しい本をご紹介したいと思います。

　　　「イタリアおばあちゃんの倹約の知恵」
　タカコ・半沢・メロジー　　中央公論社（中公文庫）　￥590　
　　　　　　　　　　 

マンマ・ミア（私のママ）、イタリア男はいつでも叫びます。
そのくらいイタリアのママの存在感は凄い。
でも、その上のママはもっと凄い！　
お料理、おしゃれはまだわかるけれど、イタリア家庭の
ハウスキーピングの素晴らしさを知っていますか。
食、健康、美容、掃除、人とのつきあい方、
なんでも、見事にこなすおばあちゃんたち。
パワフルで、怒ると怖い。でも、憎めない。　

「女はね。笑顔と思いやりを忘れちゃいけないよ。それと、
　いつも誰かを、何かを愛する心を忘れちゃだめなんだよ」
私たちが忘れてしまった手間をかける生活、そして節約の知恵。
「もったいないじゃないか」
年をとることが楽しくなる、そんな本です。ぜひ一読を！！

続きを読む "イタリアおばあちゃんの知恵袋"

「Be Happy」大きく深呼吸

　

　 　

ここらへんで、またひとやすみ。
でも、からだの世界は、まだまだ入り口付近です。
今のところ、お手本は、人間より動物や子供たちです。
旭山動物園のシロクマくんたち、再登場です。
シロクマは凶暴な動物だ、と言われた時期がありました。
彼らが凶暴になるのは、身の危険を感じたとき、
子供を守る時期、そして空腹なときです。
もともと力があるのはあたりまえ。
仲良く遊ぼうと思って、「ねえ」と手をかけたら、
相手がこわれてしまった、ということも。
動物を変えようと思うのは人間の身勝手でしょう。
相手を良く知って、こちらが合わせなくては。
旭山動物園の成功は、そこにあるのだと思うのです。　

ということで、また1冊楽しい本をご紹介したいと思います。
　

　　「Be　Happy」　大きく深呼吸、動物のリズムで
　　岩合光昭　写真・文　　TOKYO FM 出版   ¥1600　

まず、表紙が素晴らしい！　
カナダのキンイロジリスが、立って花を食べている愛らしい姿が・・。
野生の動物たちの、信じられない自然な表情があふれています。
人もですが、動物の顔って撮る人によってまるで違ってしまいます。
岩合さんが、どれほど動物を愛しているか、が良くわかります。　

2005年10月から半年間、東京FMで毎週放送された「岩合通信」です。
動物写真家の岩合光昭さん自ら語る動物とのとの、エピソード。
お話は本にも載っていますが、生の言葉で聞きかったですね。残念！！

　 　

「猫語の教科書」

ネコは本当は頭が良いって、前回お話ししました。
写真のネコは、我が家のネコでロットと言います。
いつも、人の話をじっと目を見ながら聞いています。
ごはんをねだる時など、真剣そのもの。　

ネコの頭の良さを証明できる（個猫差はあるようですが）
面白い本を１冊、ご紹介したいと思います。　

「猫語の教科書」
ポール・ギャリコ著作？　灰島かり訳　　ちくま文庫　　

ある日、編集者のもとへ不思議な原稿が届けられました。
文字と記号が入り交じった、暗号のような文章。
ポール・ギャリコは、それを解読してもっと驚くはめに
なります。原稿は何と！　猫の手による、
全世界の猫のためのマニュアルだったのです。
「快適な生活を確保するために、人間をどうしつけるか」
ひょっとして、我が家の猫も？　

可愛い写真もいっぱいですので、
ネコ好きの人にはたまりません。それに、
私たち人間も参考にできる、世の中を生き抜く術がぎっしり。
この頭の使い方は、まさに「まほうの息」を使っている
ネコだからこそできることなのです。